The service only runs under Linux systemd. Remove setupLaunchd,
setupNohupFallback, buildLaunchdPlist, the launchd/nohup service checks
in setup/verify-services.ts, ServiceDef.launchdLabel, launchd/ and the
unused repo-tokens/ GitHub action. Without systemd, `setup --step
service` now fails with systemd_unavailable instead of writing a nohup
wrapper.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>