style: models 패키지 ruff 위반 정리 (import 정렬, 불필요한 따옴표 타입)

.gitignore 가 src/livesub/models 를 통째로 무시하던 동안 이 8개 파일
1,674줄은 커밋에서만 빠진 게 아니라 ruff 검사 범위에서도 빠져 있었다
(ruff 는 기본적으로 .gitignore 를 존중한다). 추적 대상이 되면서 처음
검사에 들어와 나온 2건이다.

같은 파일들에 대해 확인한 것: 프로젝트 룰셋 통과, 전체 룰(--select ALL)
감사에서 정확성 계열(F/E9/PLE) 위반 없음 — 남는 건 프로젝트가 켜지 않은
문서화/스타일 룰뿐, 7개 모듈 import 스모크 전부 통과, tests 10개 파일이
이미 models 를 임포트해 실행 범위에는 들어 있었다.

src/livesub/models/__init__.py

@@ -3,6 +3,13 @@
 from .asr import SpeechRecognizer, Transcript
 from .glossary import Glossary, GlossaryEntry
 from .manager import GpuInfo, ModelManager, detect_gpu
+from .speech_level import (
+    Politeness,
+    SpeechLevel,
+    apply_speech_level,
+    detect_politeness,
+    to_casual,
+)
 from .tiers import (
     DEFAULT_TIER,
     TIERS,
@@ -12,13 +19,6 @@ from .tiers import (
     get_tier,
     ordered_tiers,
 )
-from .speech_level import (
-    Politeness,
-    SpeechLevel,
-    apply_speech_level,
-    detect_politeness,
-    to_casual,
-)
 from .translator import Translator, build_seedx_prompt, create_translator
 
 __all__ = [

src/livesub/models/glossary.py

@@ -64,7 +64,7 @@ class Glossary:
 
     # --- 영속화 --------------------------------------------------------
     @classmethod
-    def load(cls, path: str | Path, case_sensitive: bool = False) -> "Glossary":
+    def load(cls, path: str | Path, case_sensitive: bool = False) -> Glossary:
         p = Path(path)
         if not p.is_file():
             return cls(case_sensitive=case_sensitive)