5 Releases 5 Tags

RSS Feed

• v0.3.0-test1 2028b0a651

  Compare

  LiveSub 0.3.0 테스트 빌드 1 Pre-Release

  claude-bot released this 2026-09-26 00:42:22 +09:00 | 8 commits to main since this release

  테스트용 첫 포터블 빌드입니다. 설치 없이 LiveSub.exe 하나만 받아서 실행하시면 됩니다.

  모델은 exe 에 없습니다. 처음 실행할 때 %APPDATA%\LiveSub\models 로 내려받습니다(수 분). 두 번째 실행부터는 캐시를 씁니다.

  확인된 것 (Windows 11 에서 실제로 돌려봤습니다)

  • 단위 테스트 191개 통과
  • WASAPI 루프백 장치 열거 / 소리 내는 프로그램 열거
  • 전역 단축키(Ctrl+Alt+S 계열) 등록·해제
  • 모니터 열거와 자막 오버레이 렌더링
  • 프로그램별 캡처 보조 프로그램(livesub_capture.exe) 내장
  • exe 빌드와 실제 기동

  확인 못 한 것

  • GPU(CUDA) 경로 — 검증용 VM 에 GPU 가 없습니다. 1~3티어(번개·신속·균형)는 CPU/GPU 모두 동작하고, 4티어(정밀)는 autoawq, 5티어(극한)는 VRAM 16GB 가 필요합니다.
  • 실제 게임 소리 캡처 — VM 에는 진짜 소리를 내는 게임이 없습니다. 이 부분을 제일 먼저 봐주시면 좋겠습니다.
  • 체감 지연 수치는 VM 기준이라 실제 PC 와 다릅니다.

  알려진 제한

  • 첫 실행이 20~40초 걸립니다(120MB 를 임시폴더에 푸는 시간). 이후엔 10초 내외입니다.
  • 백신이 서명 없는 PyInstaller exe 를 경고할 수 있습니다.

  파일

  • LiveSub-0.3.0-test1.exe · 119.8 MB
  • SHA-256 4d69b05f0d485e6fae00b122f6fb406e20fa25c08a8db60e32430a1392365e73
  • 빌드 리비전 2028b0a

  Downloads

  • LiveSub-0.3.0-test1.exe
    120 MiB

    2026-09-26 00:42:28 +09:00
  • Source Code (ZIP)
  • Source Code (TAR.GZ)