• v0.3.0-test7
    Some checks failed
    Windows / verify (push) Has been cancelled
    Pre-Release

    claude-bot released this 2026-10-09 16:49:04 +09:00 | 6 commits to main since this release

    홈 화면에 입력 소리 게이지를 붙인 빌드입니다. 소리를 제대로 받고 있는지 바로 확인할 수 있습니다.

    바뀐 것

    • '번역 시작'을 누르면 홈 화면 '입력 소리' 게이지가 소리 크기에 맞춰 오르내립니다.
    • 오른쪽에 '소리 받는 중' / '소리 없음'이 표시됩니다. 말 사이 짧은 숨에는 바뀌지 않고 1.5초 넘게 조용할 때만 '소리 없음'이 됩니다.
    • 게이지는 사람이 느끼는 크기에 맞춰 그립니다. 평범한 대사 크기면 절반쯤 찹니다. 끝까지 차서 노랑·빨강이 되면 소리가 너무 커서 찌그러질 수 있다는 뜻입니다.
    • 흰 세로선은 최근 가장 컸던 소리를 잠깐 남겨 둔 것입니다.

    이렇게 쓰세요

    게임에서 말소리가 나는데 게이지가 안 움직이면, 소리를 엉뚱한 곳에서 받고 있는 겁니다. '소리 받아올 곳'에서 다른 항목을 골라 보세요.

    확인한 것

    • Windows 빌드 VM에서 테스트 249개·ruff·exe 빌드·exe 실행 점검을 모두 통과했습니다.
    Downloads