-
v0.3.0-test8
Pre-ReleaseSome checks failedWindows / verify (push) Has been cancelledreleased this
2026-10-09 17:29:00 +09:00 | 5 commits to main since this releaseexe에서 자막이 하나도 안 나오던 것을 고친 빌드입니다. test7까지는 어떤 목소리를 넣어도 자막이 나오지 않았습니다.
무엇이 문제였나
- 문장을 받아 적기 전에 '사람 목소리인 부분'만 골라내는 작은 모델(Silero VAD)을 씁니다.
- 이 모델 파일이 exe에 빠져 있어서, 문장을 받아 적을 때마다 오류가 났습니다. 오류는 화면에 안 보이고 기록에만 남아서, 겉으로는 아무 일도 없는 것처럼 보였습니다.
- 개발 환경에는 이 파일이 있어서 지금까지 점검에서 걸리지 않았습니다.
고친 것
- exe에 모델 파일을 넣었습니다. 빌드 점검도 이 파일이 exe에 들어 있는지 확인하게 바꿨습니다. test7 exe로 돌리면 이 점검에서 실패합니다.
- 효과가 걸린 게임 목소리(외침, 무전 등)를 잡음으로 보고 버리던 것도 고쳤습니다. 이 모델이 문장을 통째로 버리면 한 번 더 받아 적어 봅니다. 잡음에서 생기는 엉터리 문장("Thank you." 같은 것)은 걸러냅니다.
확인한 것
- 보내주신 게임 녹음에 있는 대사 3개("Help me up!", "Shit! Get me up!", "Get up! Over here!")를 1티어·2~3티어 모델 모두 받아 적었습니다. 전에는 마지막 대사를 버렸습니다.
- 같은 녹음에서 말소리 없이 배경 소리만 있는 5곳은 아무것도 안 띄웠습니다.
- Windows 빌드 VM에서 테스트 254개·ruff·exe 빌드·exe 실행 점검을 모두 통과했습니다.
Downloads