feat(folders): allow videos in top-level folders too

1단계 폴더에도 영상을 직접 추가할 수 있게 한다 (하위 폴더와 혼합 가능).
플레이리스트 추가는 기존대로 2단계 폴더 한정.

- op.ts: editor/upload/youtube start 의 parentId===null 차단 제거
  (playlist probe/start/new 차단은 유지)
- op/folder.ejs: 1단계에서 "하위 폴더 추가"+"영상 추가" 동시 노출,
  서브폴더 그리드와 영상 그리드를 함께 표시
- folder.ejs(public): 1단계에서 하위 폴더 + 영상 함께 표시
- README: 폴더 구조/버튼 설명 갱신

Co-Authored-By: Claude Opus 4 <noreply@anthropic.com>

views/folder.ejs

@@ -30,7 +30,7 @@
 
     <% if (!isSubFolder) { %>
       <section class="folderGrid">
-        <% if (!subFolders || subFolders.length === 0) { %>
+        <% if ((!subFolders || subFolders.length === 0) && videos.length === 0) { %>
           <p class="muted">아직 하위 폴더가 없습니다.</p>
         <% } %>
         <% (subFolders || []).forEach(function (sf) { %>
@@ -40,22 +40,22 @@
           </a>
         <% }) %>
       </section>
-    <% } else { %>
-      <section class="videoGrid">
-        <% if (videos.length === 0) { %>
-          <p class="muted">이 폴더에 영상이 없습니다.</p>
-        <% } %>
-        <% videos.forEach(function (v) {
-             var shareUrl = '/video/' + folderPathEnc + '/' + encodeURIComponent(v.id)
-        %>
-          <a class="videoCard" href="<%= shareUrl %>"
-             data-video-id="<%= v.id %>" data-share-url="<%= shareUrl %>">
-            <div class="videoThumb">▶</div>
-            <div class="videoTitle"><%= v.title %></div>
-          </a>
-        <% }) %>
-      </section>
     <% } %>
+
+    <section class="videoGrid">
+      <% if (videos.length === 0 && isSubFolder) { %>
+        <p class="muted">이 폴더에 영상이 없습니다.</p>
+      <% } %>
+      <% videos.forEach(function (v) {
+           var shareUrl = '/video/' + folderPathEnc + '/' + encodeURIComponent(v.id)
+      %>
+        <a class="videoCard" href="<%= shareUrl %>"
+           data-video-id="<%= v.id %>" data-share-url="<%= shareUrl %>">
+          <div class="videoThumb">▶</div>
+          <div class="videoTitle"><%= v.title %></div>
+        </a>
+      <% }) %>
+    </section>
   </main>
 
   <div class="ctxMenu" id="ctxMenu" hidden>