fix(installer): 약관 본문 로드 실패 시 동의 차단 + 다시 시도

로드 실패 경로에서 markReadable()로 체크박스가 활성화돼, 약관을 못 본 채로
동의할 수 있던 문제 수정. termLoaded 플래그를 두어 본문이 정상 로드된 뒤에만
동의 체크를 허용하고, 실패 시에는 체크/다음을 막고 "다시 시도" 버튼만 노출.
installer / installer-rp 동일 적용. 버전 0.4.1 → 0.4.2.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "minecraft-music-quiz-installer",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "description": "마인크래프트 음악퀴즈 간편설치기 + 관리 사이트",
   "main": "dist/installer/main.js",
   "scripts": {