terms: dark editor BG, vertical row layout, add/delete custom kinds

- 약관 편집기 배경/슬래시 메뉴를 사이트 다크 팔레트로 통일 (흰 배경 + 흰 글씨 가시성 문제 해결)
- 약관 목록을 가로 풀폭 1줄씩 세로로 쌓이는 레이아웃으로 변경
- 사용자 정의 약관 추가/삭제 지원
  - manifest/terms/_meta.json 에 라벨 저장
  - builtin 5종(map/resourcepack/mod/installer/installer-rp)은 삭제 불가, "기본" 배지 표시
  - kind 식별자 규칙: 소문자/숫자/하이픈 32자 이내
  - 공개 라우트 /manifest/terms/<file>.md 는 isPublicTermsFile() 로 _meta.json 차단
- 0.3.0 → 0.3.1

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

locales/server/ko-kr.json

@@ -156,7 +156,20 @@
     "slashDivider": "구분선",
     "slashQuote": "인용",
     "slashCode": "코드",
-    "leaveConfirm": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다.\n저장 없이 이 페이지를 떠나시겠습니까?"
+    "leaveConfirm": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다.\n저장 없이 이 페이지를 떠나시겠습니까?",
+    "builtinBadge": "기본",
+    "addHeading": "약관 추가",
+    "kindLabel": "식별자",
+    "kindPlaceholder": "예: privacy",
+    "kindHint": "소문자/숫자/하이픈만 사용, 32자 이내. 파일명과 URL 에 그대로 쓰입니다.",
+    "labelLabel": "표시 이름",
+    "labelPlaceholder": "예: 개인정보 처리방침",
+    "addButton": "추가",
+    "deleteButton": "삭제",
+    "deleteConfirm": "정말 \"{{label}}\" 약관을 삭제할까요? 이 동작은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "invalidKind": "식별자는 소문자/숫자/하이픈만, 32자 이내여야 합니다.",
+    "createFailed": "약관 추가 실패",
+    "cannotDeleteBuiltin": "기본 약관은 삭제할 수 없습니다."
   },
   "datapack": {
     "browserTitle": "데이터팩 수정",