fix(installer): config zip 경로 단수화 소스 반영 (v0.4.29)

이전 커밋(082dae5)은 file/configs→config 폴더 rename 만 담기고 실제 소스
변경이 누락됐다. resolveManifestRelative subDir 를 'config' 로, 관련
타입 주석/로케일 힌트/버전(0.4.29)까지 반영.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

locales/server/ko-kr.json

@@ -117,7 +117,7 @@
     "platformDownloadUrl": "플랫폼 설치파일 URL",
     "platformDownloadHint": "도메인 없이 입력하면 manifest.json 도메인의 <code>/file/platforms/&lt;파일명&gt;</code>으로 해석됩니다.",
     "platformLoaderVersion": "Fabric Loader 버전",
-    "platformLoaderHint": "선택한 마인크래프트 버전 기준 Fabric Loader 목록입니다. 설치기는 최신 fabric-installer 를 받아 자동으로 CLI 설치합니다.",
+    "platformLoaderHint": "선택한 마인크래프트 버전 기준 Fabric Loader 목록입니다. 설치기는 자바 없이 Fabric Meta 의 프로필 JSON 을 받아 .minecraft/versions 에 직접 저장합니다.",
     "platformLoaderEmpty": "호환 로더 없음",
     "platformLoaderPickMc": "마인크래프트 버전을 먼저 선택하세요",
     "platformLoaderLoadFailed": "로더 목록 로드 실패: {{message}}",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "mapPath": "맵 파일 (.zip)",
     "mapPathHint": "/file/maps/ 아래 zip 파일 이름.",
     "configPath": "config 파일 (.zip)",
-    "configPathHint": "/file/configs/ 아래 zip 파일 이름. 게임 폴더 루트에 그대로 풀립니다(보통 zip 안에 config/ 폴더).",
+    "configPathHint": "/file/config/ 아래 zip 파일 이름. 게임 폴더 루트에 그대로 풀립니다(보통 zip 안에 config/ 폴더).",
     "serverPath": "서버 파일 (.zip)",
     "serverPathHint": "/file/servers/ 아래 zip 파일 이름. 멀티 모드 전용.",
     "modsFolder": "모드 폴더 이름",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "minecraft-music-quiz-installer",
-  "version": "0.4.27",
+  "version": "0.4.29",
   "description": "마인크래프트 음악퀴즈 간편설치기 + 관리 사이트",
   "main": "dist/installer/main.js",
   "scripts": {

src/installer/main.ts

@@ -152,7 +152,7 @@ function fetchBuffer(url: string, redirects = 0, attempt = 0): Promise<Buffer> {
       }
       if (code >= 400) {
         response.resume()
-        reject(new Error(`HTTP ${code}`))
+        reject(new Error(`HTTP ${code}: ${url}`))
         return
       }
       const chunks: Buffer[] = []
@@ -627,7 +627,7 @@ function downloadStream(
         res.resume()
         fileStream.close(() => {
           signal.removeEventListener('abort', onAbort)
-          if (!settled) { settled = true; reject(new Error(`HTTP ${sc}`)) }
+          if (!settled) { settled = true; reject(new Error(`HTTP ${sc}: ${url}`)) }
         })
         return
       }
@@ -775,7 +775,7 @@ async function downloadConfigZip(pack: PackDefinition, customRoot: string): Prom
     sendLog(t('log.skipConfigZip'))
     return
   }
-  const url = resolveManifestRelative(pack.configPath, 'configs')
+  const url = resolveManifestRelative(pack.configPath, 'config')
   await downloadAndExtractZip(url, t('log.labelConfigFile'), customRoot)
 }
 

src/shared/types.ts

@@ -42,7 +42,7 @@ export interface PackDefinition {
   /** /file/maps/<mapPath> 에서 받아 .mc_custom/saves 로 풀 zip 파일 이름. */
   mapPath: string
   /**
-   * /file/configs/<configPath> 에서 받아 게임 폴더(.mc_custom) 루트에 그대로 푸는 zip
+   * /file/config/<configPath> 에서 받아 게임 폴더(.mc_custom) 루트에 그대로 푸는 zip
    * 파일 이름. 보통 zip 안에 `config/` 폴더를 담는다. 빈 문자열이면 받지 않는다.
    */
   configPath: string