fix(nav): Cmd/Ctrl+K 단축키에도 isEditableTarget 가드 적용

리뷰어 지적: 주석엔 '다른 인풋/편집 영역에서 무시'라고 적어놨지만 실제 코드는
'/' 키에만 가드를 걸어둬서 Cmd/Ctrl+K 는 모든 input/textarea/contenteditable
에서 브라우저/편집기 단축키를 가로채는 상태였음.

수정: '/' 와 동일하게 !isEditableTarget(e.target) 조건 추가. 검색 인풋 자체에
포커스 중이면 어차피 focus()/setOpen(true) 가 noop 이라 UX 손해 없음.

web/components/TopNav.tsx

@@ -73,8 +73,13 @@ export function TopNav() {
         inputRef.current?.blur();
         return;
       }
-      // Cmd/Ctrl+K — OS 공통 검색 단축키.
-      if ((e.metaKey || e.ctrlKey) && e.key.toLowerCase() === "k") {
+      // Cmd/Ctrl+K — OS 공통 검색 단축키. 단, 다른 인풋/편집 영역에서 입력 중이면
+      // 브라우저/편집기 단축키를 뺏지 않도록 동일하게 무시.
+      if (
+        (e.metaKey || e.ctrlKey) &&
+        e.key.toLowerCase() === "k" &&
+        !isEditableTarget(e.target)
+      ) {
         e.preventDefault();
         inputRef.current?.focus();
         setOpen(true);