언어 추가: 힌디어·아랍어 (아랍어도 화면 배치는 LTR 고정)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -25,6 +25,8 @@ object I18n {
|
||||
"vi" -> Vi
|
||||
"th" -> Th
|
||||
"tr" -> Tr
|
||||
"hi" -> Hi
|
||||
"ar" -> Ar
|
||||
else -> En
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,237 @@
|
||||
package kr.tkrmagid.tetrig.i18n
|
||||
|
||||
/** 아랍어 (الفصحى). 앱 레이아웃은 LTR 그대로 둔다. */
|
||||
object Ar : Strings {
|
||||
/** 아랍어 수 표현: 1, 2, 3~10, 11+ (0 은 11+ 형태). */
|
||||
private fun plural(n: Int, one: String, two: String, few: String, many: String): String = when {
|
||||
n == 1 -> one
|
||||
n == 2 -> two
|
||||
n in 3..10 -> "$n $few"
|
||||
else -> "$n $many"
|
||||
}
|
||||
|
||||
override val back = "← رجوع"
|
||||
override val home = "الرئيسية"
|
||||
override val exit = "مغادرة"
|
||||
override val cancel = "إلغاء"
|
||||
override val loading = "جارٍ التحميل…"
|
||||
override val guest = "ضيف"
|
||||
override val account = "الحساب"
|
||||
override val offline = "غير متصل"
|
||||
override val comingSoon = "قريبًا"
|
||||
override val shareResult = "مشاركة صورة النتيجة"
|
||||
override val league = "الدوري"
|
||||
override val custom = "مخصص"
|
||||
override val win = "فوز!"
|
||||
override val lose = "خسارة"
|
||||
override val ended = "انتهت"
|
||||
override val disconnected = "منقطع"
|
||||
override val meSuffix = " (أنا)"
|
||||
override fun wins(n: Int) = plural(n, "فوز واحد", "فوزان", "انتصارات", "انتصار")
|
||||
override fun placement(n: Int) = "التصنيف $n/10"
|
||||
override val score = "النقاط"
|
||||
override val lines = "الخطوط"
|
||||
override val time = "الوقت"
|
||||
override val rank = "الرتبة"
|
||||
override val error = "خطأ"
|
||||
override fun errorCode(code: Int) = "خطأ ($code)"
|
||||
override val cannotConnect = "تعذّر الاتصال بالخادم"
|
||||
override val connectionLost = "انقطع الاتصال"
|
||||
|
||||
override val solo = "فردي"
|
||||
override val modeLeague = "أونلاين · الدوري"
|
||||
override val modeLeagueSub = "مواجهة مصنّفة 1 ضد 1 فورية · 10 مباريات تصنيف"
|
||||
override val modeCustomSub = "أنشئ غرفة أو انضم برمز · بلا حد للاعبين"
|
||||
override val tabHome = "الرئيسية"
|
||||
override val tabLeaderboard = "الترتيب"
|
||||
override val tabProfile = "ملفي"
|
||||
override val tabShop = "المتجر"
|
||||
override val tabSettings = "الإعدادات"
|
||||
override val noRecord = "لا يوجد رقم"
|
||||
override val sprintDesc = "امسح 40 خطًا بأسرع وقت"
|
||||
override val timeAttackDesc = "هجوم نقاط لمدة دقيقتين · تزداد السرعة"
|
||||
override val endlessDesc = "بلا نهاية · تستمر بعد TOP OUT"
|
||||
override val versusDesc = "مواجهة"
|
||||
|
||||
override val continuedNotRecorded = "واصلت هذه الجولة، لذا لا تُحتسب في أرقامك القياسية ولا في لوحة الصدارة"
|
||||
override val playAgain = "العب مجددًا"
|
||||
|
||||
override val ghost = "القطعة الشبحية"
|
||||
override val ghostSub = "معاينة مكان سقوط القطعة"
|
||||
override val lefty = "تخطيط لليد اليسرى"
|
||||
override val leftySub = "عكس مواضع أزرار التحكم"
|
||||
override val bigButtons = "أزرار كبيرة"
|
||||
override val bigButtonsSub = "أزرار أكبر على الأجهزة اللوحية والقابلة للطي"
|
||||
override val adPrivacy = "خصوصية الإعلانات"
|
||||
override val adPrivacySub = "غيّر موافقتك على تخصيص الإعلانات"
|
||||
|
||||
override val topOutContinue = "TOP OUT · متابعة"
|
||||
override val continuedBanner = "متابعة · غير مسجّلة"
|
||||
override fun timeLeftScore(time: String, score: Int) = "الوقت المتبقي $time · النقاط $score"
|
||||
override val continueOffer = "شاهد إعلانًا حتى النهاية لتواصل اللعب على لوحة فارغة بنقاطك والوقت المتبقي (مرة واحدة في كل جولة).\nلا تُحتسب نقاط الجولات المتابَعة في أرقامك القياسية ولا في لوحة الصدارة."
|
||||
override val loadingAd = "جارٍ تحميل الإعلان…"
|
||||
override val watchToContinue = "▶ شاهد إعلانًا للمتابعة"
|
||||
override val seeResult = "عرض النتيجة"
|
||||
override val hardDrop = "إسقاط سريع"
|
||||
override val softDrop = "▼ بطيء"
|
||||
override val paused = "متوقف مؤقتًا"
|
||||
override val resume = "استئناف"
|
||||
|
||||
override val loginPitch = "سجّل الدخول للعب في الدوري والظهور في لوحة الصدارة وتغيير لقبك. ستنتقل سجلات الضيف إلى حسابك."
|
||||
override val emailSignup = "إنشاء حساب"
|
||||
override val login = "تسجيل الدخول"
|
||||
override val email = "البريد الإلكتروني"
|
||||
override val passwordHint = "كلمة المرور (8 أحرف على الأقل)"
|
||||
override val nickOptional = "اللقب (اختياري، 2–12 حرفًا)"
|
||||
override val processing = "جارٍ المعالجة…"
|
||||
override val signUp = "إنشاء الحساب"
|
||||
override val noPasswordReset = "إعادة تعيين كلمة المرور غير متاحة بعد. يرجى تذكّر كلمة مرورك."
|
||||
override val nickChangeTitle = "تغيير اللقب (مرة كل 30 يومًا)"
|
||||
override val nickChange = "تغيير اللقب"
|
||||
override val changed = "تم التغيير"
|
||||
override val logout = "تسجيل الخروج"
|
||||
override val deleteConfirm = "حذف نهائي (لا يمكن التراجع)"
|
||||
override val deleteAccount = "حذف الحساب"
|
||||
override val deleteWarning = "سيُحذف حسابك وتصنيفك في الدوري وسجلاتك على الخادم وسجل المباريات المخصصة. اضغط مرة أخرى للمتابعة."
|
||||
override val seasonRecord = "سجل الموسم"
|
||||
override fun winLoss(wins: Int, losses: Int) = "${wins}W ${losses}L"
|
||||
override val recentMatches = "المباريات الأخيرة"
|
||||
override val noMatches = "لا توجد مباريات بعد"
|
||||
override fun historyLeague(won: Boolean, opponent: String, delta: String) = "الدوري · ${if (won) "فوز" else "خسارة"} ضد $opponent · $delta TR"
|
||||
override fun historyCustom(size: Int, place: Int, wins: Int) = "مخصص · المركز $place من $size · ${wins(wins)}"
|
||||
|
||||
override val lbEmptyLeague = "لم يُنهِ أي لاعب 10 مباريات تصنيف بعد"
|
||||
override val lbEmptySolo = "لا توجد أرقام بعد (يظهر اللاعبون المسجّلون فقط)"
|
||||
|
||||
override val createRoom = "إنشاء غرفة"
|
||||
override val createRoomDesc = "ستحصل على رمز من 6 خانات. شاركه مع أصدقائك. بلا حد للاعبين."
|
||||
override val creating = "جارٍ الإنشاء…"
|
||||
override val joinTitle = "الانضمام إلى غرفة"
|
||||
override val codeHint = "رمز من 6 خانات"
|
||||
override val join = "انضمام"
|
||||
override val noSuchRoom = "لا توجد غرفة بهذا الرمز"
|
||||
|
||||
override val matchFound = "تم العثور على مباراة!"
|
||||
override val searching = "جارٍ البحث عن خصم"
|
||||
override fun seconds(s: String) = "$s ث"
|
||||
override val rankPending = "الرتبة قيد الحساب"
|
||||
override val queueLong = "الانتظار يطول. جرّب اللعب مع أصدقائك في غرفة مخصصة."
|
||||
override val openCustom = "فتح غرفة مخصصة"
|
||||
override val leagueNeedsLogin = "سجّل الدخول للعب في الدوري"
|
||||
override val queueLost = "انقطع الاتصال بقائمة الانتظار"
|
||||
|
||||
override val connectionClosed = "انقطع الاتصال"
|
||||
override val connecting = "جارٍ الاتصال"
|
||||
override val reconnecting = "جارٍ إعادة الاتصال…"
|
||||
override val customLobby = "ردهة مخصصة"
|
||||
override val roomCode = "رمز الغرفة"
|
||||
override val inviteHint = "أرسل الرمز أو رابط الدعوة إلى أصدقائك"
|
||||
override val sendInvite = "إرسال رابط الدعوة"
|
||||
override fun playersCount(n: Int) = plural(n, "لاعب واحد", "لاعبان", "لاعبين", "لاعبًا")
|
||||
override val rulesHost = "القواعد (المضيف)"
|
||||
override val rules = "القواعد"
|
||||
override val garbageMul = "مضاعف الهجوم"
|
||||
override val targetWins = "أول من يفوز"
|
||||
override val unlimited = "غير محدود"
|
||||
override val seed = "البذرة"
|
||||
override val sameBag = "bag موحدة (عادلة)"
|
||||
override val personalBag = "bag خاصة"
|
||||
override val overtime = "مضاعف الوقت الإضافي"
|
||||
override val overtimeOn = "مفعّل (+25% كل 30 ث بعد 90 ث)"
|
||||
override val off = "متوقف"
|
||||
override val needTwo = "تبدأ عند انضمام لاعبين أو أكثر"
|
||||
override val start = "ابدأ"
|
||||
override val waitingHost = "بانتظار أن يبدأ المضيف…"
|
||||
override val host = "المضيف"
|
||||
override val waitingOpponent = "بانتظار الخصم…"
|
||||
override val forfeitExit = "انسحاب ومغادرة"
|
||||
override val forfeit = "انسحاب"
|
||||
override fun myWinsAlive(wins: Int, alive: Int, total: Int) = "انتصاراتي $wins · الباقون $alive/$total"
|
||||
override val spectating = "مشاهدة"
|
||||
override val joinNextRound = "ستنضم من الجولة التالية"
|
||||
override val nextRoundPrep = "الجولة التالية تبدأ…"
|
||||
override val spectatingSub = "مشاهدة · ستلعب مجددًا عند انتهاء الجولة"
|
||||
override val leagueResult = "نتيجة الدوري"
|
||||
override val casualResult = "نتيجة المباراة"
|
||||
override fun placementReveal(n: Int) = "التصنيف $n/10 — يظهر TR بعد 10 مباريات"
|
||||
override val ratingError = "تعذّر تحديث التصنيف — قد لا تكون هذه المباراة قد حُفظت"
|
||||
override val opponent = "الخصم"
|
||||
override val scoreLabel = "النقاط"
|
||||
override val standing = "المركز"
|
||||
override fun placeOf(place: Int, total: Int) = "#$place / $total"
|
||||
override val roundWins = "الجولات الفائزة"
|
||||
override val customBrawl = "عراك مخصص"
|
||||
override val requeue = "ابحث عن مباراة أخرى"
|
||||
override val rematchVote = "تصويت لإعادة المباراة"
|
||||
override val rematchCancel = "إلغاء التصويت لإعادة المباراة"
|
||||
override fun feedForfeit(nick: String) = "$nick انسحب"
|
||||
override fun feedKo(by: String, who: String) = "$by → $who KO!"
|
||||
override fun feedOut(nick: String) = "$nick خرج"
|
||||
override fun roundDraw(n: Int) = "ROUND $n · تعادل"
|
||||
override fun roundWinMe(n: Int) = "ROUND $n · فزت!"
|
||||
override fun roundWinOther(n: Int, nick: String) = "ROUND $n · فاز $nick"
|
||||
|
||||
override fun inviteText(code: String, url: String) = "انضم إلى غرفتي المخصصة في TETRIG! الرمز $code\n$url"
|
||||
override val share = "مشاركة"
|
||||
override val searchOnPlay = "ابحث عن TETRIG في Google Play"
|
||||
|
||||
override fun adFreeOn(minutes: Long) = "الإعلانات البينية متوقفة · تبقّى $minutes د"
|
||||
override val adPlaying = "جارٍ تشغيل الإعلان…"
|
||||
override val adFreeOffer = "▶ شاهد إعلانًا لإيقاف الإعلانات البينية 30 دقيقة"
|
||||
override val adFreeNotReady = "إيقاف الإعلانات البينية 30 دقيقة · الإعلان غير جاهز"
|
||||
override val adFreeDesc = "شاهده حتى النهاية ولن تظهر إعلانات بينية بين الجولات لمدة 30 دقيقة"
|
||||
override val blockSkins = "أشكال القطع"
|
||||
override val boardThemes = "سمات اللوحة"
|
||||
override val unlockFree = "افتراضي"
|
||||
override val unlockRewarded = "افتح بإعلان"
|
||||
override fun unlockPass(level: Int) = "تصريح الموسم Lv $level"
|
||||
override val equipped = "مُستخدَم"
|
||||
override val equip = "استخدام"
|
||||
override val watchToUnlock = "▶ افتح بإعلان"
|
||||
override val adNotReady = "الإعلان غير جاهز"
|
||||
override val badges = "الشارات"
|
||||
override val badgesDesc = "تظهر بجانب لقبك في الردهات ولوحة الصدارة. تُكسب من تصريح الموسم."
|
||||
override val noBadges = "لا توجد شارات بعد"
|
||||
override val equippedUnequip = "مُستخدَمة · إزالة"
|
||||
override val seasonPass = "تصريح الموسم"
|
||||
override val seasonPassDesc = "اكسب XP في كل جولة لتفتح مكافآت المستويات. فردي +10 · مخصص +20 (المركز الأول +10) · الدوري +25 (الفوز +15)"
|
||||
override val passComplete = "مكتمل"
|
||||
override val obtained = "تم الحصول"
|
||||
override val passFooter = "تبقى المكافآت لك بعد انتهاء الموسم."
|
||||
override fun skinName(id: String) = when (id) {
|
||||
"classic" -> "كلاسيكي"; "riso" -> "ريزو"; "chalk" -> "طباشير"; "outline" -> "حدود"
|
||||
"signal" -> "إشارة"; "mono" -> "أحادي"; "supporter" -> "الداعم"; else -> id
|
||||
}
|
||||
override fun boardName(id: String) = when (id) {
|
||||
"ink" -> "حبر"; "graphite" -> "جرافيت"; "oxide" -> "أكسيد"; "nogrid" -> "بلا شبكة"; "moss" -> "طحلب"; else -> id
|
||||
}
|
||||
override val itemSkin = "شكل القطع"
|
||||
override val itemBoard = "سمة اللوحة"
|
||||
override val itemBadge = "شارة"
|
||||
override fun badgeFinish(season: String) = "S$season FINISH"
|
||||
override fun badgePass(season: String) = "S$season PASS"
|
||||
override fun badgeElite(season: String) = "S$season ELITE"
|
||||
|
||||
override val srvNickRule = "يجب أن يتكون اللقب من 2–12 حرفًا: أحرف كورية (هانغول) أو إنجليزية أو أرقام أو _ فقط"
|
||||
override val srvNickGuestPattern = "هذا اللقب يشبه أسماء الضيوف ولا يمكن استخدامه"
|
||||
override val srvNickTaken = "هذا اللقب مستخدم بالفعل"
|
||||
override val srvEmailInvalid = "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح"
|
||||
override val srvPasswordShort = "يجب ألا تقل كلمة المرور عن 8 أحرف"
|
||||
override val srvEmailTaken = "هذا البريد الإلكتروني مسجّل بالفعل"
|
||||
override val srvWrongLogin = "البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة"
|
||||
override val srvGoogleNotReady = "تسجيل الدخول عبر Google لم يُعدّ بعد"
|
||||
override val srvGoogleFailed = "فشل تسجيل الدخول عبر Google"
|
||||
override val srvLoginRequired = "يرجى تسجيل الدخول"
|
||||
override val srvGuestNick = "لا يمكن للضيوف تغيير اللقب. يرجى تسجيل الدخول"
|
||||
override fun srvNickCooldown(days: Int) = "يمكنك تغيير اللقب مرة كل 30 يومًا (متبقٍّ ${plural(days, "يوم واحد", "يومان", "أيام", "يومًا")})"
|
||||
override val srvBadRecord = "سجل غير صالح"
|
||||
override val srvRoomCreateFailed = "تعذّر إنشاء رمز الغرفة. يرجى المحاولة مرة أخرى"
|
||||
override val srvBadCode = "رمز غير صالح"
|
||||
override val srvNoRoom = "هذه الغرفة غير موجودة"
|
||||
override val srvServerError = "خطأ في الخادم"
|
||||
override val srvMatchOver = "انتهت هذه المباراة بالفعل"
|
||||
override val srvNotParticipant = "أنت لست مشاركًا في هذه المباراة"
|
||||
override val srvNeedTwo = "يلزم لاعبان على الأقل للبدء"
|
||||
override val srvBadBadge = "شارة غير صالحة"
|
||||
override val srvNoBadge = "لا تملك هذه الشارة"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,229 @@
|
||||
package kr.tkrmagid.tetrig.i18n
|
||||
|
||||
/** 힌디어 (हिन्दी). */
|
||||
object Hi : Strings {
|
||||
override val back = "← वापस"
|
||||
override val home = "होम"
|
||||
override val exit = "छोड़ें"
|
||||
override val cancel = "रद्द करें"
|
||||
override val loading = "लोड हो रहा है…"
|
||||
override val guest = "गेस्ट"
|
||||
override val account = "अकाउंट"
|
||||
override val offline = "ऑफ़लाइन"
|
||||
override val comingSoon = "जल्द"
|
||||
override val shareResult = "रिज़ल्ट इमेज शेयर करें"
|
||||
override val league = "लीग"
|
||||
override val custom = "कस्टम"
|
||||
override val win = "जीत!"
|
||||
override val lose = "हार"
|
||||
override val ended = "खत्म"
|
||||
override val disconnected = "डिस्कनेक्ट"
|
||||
override val meSuffix = " (मैं)"
|
||||
override fun wins(n: Int) = if (n == 1) "1 जीत" else "$n जीत"
|
||||
override fun placement(n: Int) = "प्लेसमेंट $n/10"
|
||||
override val score = "स्कोर"
|
||||
override val lines = "लाइनें"
|
||||
override val time = "समय"
|
||||
override val rank = "रैंक"
|
||||
override val error = "एरर"
|
||||
override fun errorCode(code: Int) = "एरर ($code)"
|
||||
override val cannotConnect = "सर्वर से कनेक्ट नहीं हो पा रहा"
|
||||
override val connectionLost = "कनेक्शन टूट गया"
|
||||
|
||||
override val solo = "सोलो"
|
||||
override val modeLeague = "ऑनलाइन · लीग"
|
||||
override val modeLeagueSub = "रीयल-टाइम 1v1 रैंक्ड · 10 प्लेसमेंट गेम"
|
||||
override val modeCustomSub = "कोड से बनाएँ या जुड़ें · खिलाड़ियों की कोई सीमा नहीं"
|
||||
override val tabHome = "होम"
|
||||
override val tabLeaderboard = "रैंकिंग"
|
||||
override val tabProfile = "प्रोफ़ाइल"
|
||||
override val tabShop = "शॉप"
|
||||
override val tabSettings = "सेटिंग"
|
||||
override val noRecord = "कोई रिकॉर्ड नहीं"
|
||||
override val sprintDesc = "40 लाइनें जितनी तेज़ हो सके क्लियर करें"
|
||||
override val timeAttackDesc = "2 मिनट का स्कोर अटैक · स्पीड बढ़ती जाती है"
|
||||
override val endlessDesc = "अनंत · TOP OUT के बाद भी खेल जारी"
|
||||
override val versusDesc = "वर्सस"
|
||||
|
||||
override val continuedNotRecorded = "आपने यह गेम जारी रखा था, इसलिए यह आपके रिकॉर्ड और लीडरबोर्ड में नहीं गिना जाएगा"
|
||||
override val playAgain = "फिर से खेलें"
|
||||
|
||||
override val ghost = "घोस्ट पीस"
|
||||
override val ghostSub = "पीस कहाँ गिरेगा, पहले से दिखाएँ"
|
||||
override val lefty = "लेफ्ट-हैंड लेआउट"
|
||||
override val leftySub = "कंट्रोल बटन उलटे क्रम में रखें"
|
||||
override val bigButtons = "बड़े बटन"
|
||||
override val bigButtonsSub = "टैबलेट और फ़ोल्डेबल पर बटन बड़े करें"
|
||||
override val adPrivacy = "विज्ञापन प्राइवेसी सेटिंग"
|
||||
override val adPrivacySub = "विज्ञापन पर्सनलाइज़ेशन की सहमति बदलें"
|
||||
|
||||
override val topOutContinue = "TOP OUT · जारी रखें"
|
||||
override val continuedBanner = "जारी · रिकॉर्ड नहीं होगा"
|
||||
override fun timeLeftScore(time: String, score: Int) = "बचा समय $time · स्कोर $score"
|
||||
override val continueOffer = "विज्ञापन पूरा देखें और अपने स्कोर और बचे समय के साथ खाली बोर्ड पर खेल जारी रखें (हर गेम में एक बार)।\nजारी रखे गए गेम का स्कोर आपके रिकॉर्ड और लीडरबोर्ड में नहीं गिना जाता।"
|
||||
override val loadingAd = "विज्ञापन लोड हो रहा है…"
|
||||
override val watchToContinue = "▶ विज्ञापन देखकर जारी रखें"
|
||||
override val seeResult = "रिज़ल्ट देखें"
|
||||
override val hardDrop = "हार्ड ड्रॉप"
|
||||
override val softDrop = "▼ सॉफ़्ट"
|
||||
override val paused = "पॉज़"
|
||||
override val resume = "जारी रखें"
|
||||
|
||||
override val loginPitch = "लीग खेलने, लीडरबोर्ड में आने और निकनेम बदलने के लिए लॉग इन करें। आपके गेस्ट रिकॉर्ड आपके अकाउंट में आ जाएँगे।"
|
||||
override val emailSignup = "साइन अप"
|
||||
override val login = "लॉग इन"
|
||||
override val email = "ईमेल"
|
||||
override val passwordHint = "पासवर्ड (कम से कम 8 अक्षर)"
|
||||
override val nickOptional = "निकनेम (वैकल्पिक, 2–12 अक्षर)"
|
||||
override val processing = "प्रोसेस हो रहा है…"
|
||||
override val signUp = "अकाउंट बनाएँ"
|
||||
override val noPasswordReset = "पासवर्ड रीसेट अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया अपना पासवर्ड याद रखें।"
|
||||
override val nickChangeTitle = "निकनेम बदलें (30 दिन में एक बार)"
|
||||
override val nickChange = "निकनेम बदलें"
|
||||
override val changed = "बदल गया"
|
||||
override val logout = "लॉग आउट"
|
||||
override val deleteConfirm = "पक्का डिलीट करें (वापस नहीं होगा)"
|
||||
override val deleteAccount = "अकाउंट डिलीट करें"
|
||||
override val deleteWarning = "आपका अकाउंट, लीग रेटिंग, सर्वर रिकॉर्ड और कस्टम मैच हिस्ट्री सब डिलीट हो जाएँगे। आगे बढ़ने के लिए फिर से टैप करें।"
|
||||
override val seasonRecord = "सीज़न रिकॉर्ड"
|
||||
override fun winLoss(wins: Int, losses: Int) = "${wins}W ${losses}L"
|
||||
override val recentMatches = "हाल के मैच"
|
||||
override val noMatches = "अभी तक कोई मैच नहीं"
|
||||
override fun historyLeague(won: Boolean, opponent: String, delta: String) = "लीग · ${if (won) "W" else "L"} vs $opponent · $delta TR"
|
||||
override fun historyCustom(size: Int, place: Int, wins: Int) = "कस्टम · $size में #$place · ${wins(wins)}"
|
||||
|
||||
override val lbEmptyLeague = "अभी तक किसी खिलाड़ी ने 10 प्लेसमेंट गेम पूरे नहीं किए"
|
||||
override val lbEmptySolo = "अभी कोई रिकॉर्ड नहीं (सिर्फ़ लॉग इन खिलाड़ी दिखते हैं)"
|
||||
|
||||
override val createRoom = "रूम बनाएँ"
|
||||
override val createRoomDesc = "आपको 6 अक्षरों का कोड मिलेगा। इसे दोस्तों के साथ शेयर करें। खिलाड़ियों की कोई सीमा नहीं।"
|
||||
override val creating = "बन रहा है…"
|
||||
override val joinTitle = "रूम में जुड़ें"
|
||||
override val codeHint = "6 अक्षरों का कोड"
|
||||
override val join = "जुड़ें"
|
||||
override val noSuchRoom = "इस कोड का कोई रूम नहीं है"
|
||||
|
||||
override val matchFound = "मैच मिल गया!"
|
||||
override val searching = "विरोधी खोज रहे हैं"
|
||||
override fun seconds(s: String) = "${s} सेकंड"
|
||||
override val rankPending = "रैंक बाकी है"
|
||||
override val queueLong = "इंतज़ार लंबा हो रहा है। कस्टम रूम में दोस्तों के साथ खेलकर देखें।"
|
||||
override val openCustom = "कस्टम रूम खोलें"
|
||||
override val leagueNeedsLogin = "लीग खेलने के लिए लॉग इन करें"
|
||||
override val queueLost = "क्यू से कनेक्शन टूट गया"
|
||||
|
||||
override val connectionClosed = "डिस्कनेक्ट हो गया"
|
||||
override val connecting = "कनेक्ट हो रहा है"
|
||||
override val reconnecting = "दोबारा कनेक्ट हो रहा है…"
|
||||
override val customLobby = "कस्टम लॉबी"
|
||||
override val roomCode = "रूम कोड"
|
||||
override val inviteHint = "दोस्तों को कोड या इनवाइट लिंक भेजें"
|
||||
override val sendInvite = "इनवाइट लिंक भेजें"
|
||||
override fun playersCount(n: Int) = if (n == 1) "1 खिलाड़ी" else "$n खिलाड़ी"
|
||||
override val rulesHost = "नियम (होस्ट)"
|
||||
override val rules = "नियम"
|
||||
override val garbageMul = "गार्बेज मल्टीप्लायर"
|
||||
override val targetWins = "पहले जीतें"
|
||||
override val unlimited = "असीमित"
|
||||
override val seed = "सीड"
|
||||
override val sameBag = "एक जैसा bag (फ़ेयर)"
|
||||
override val personalBag = "अपना bag"
|
||||
override val overtime = "ओवरटाइम मल्टीप्लायर"
|
||||
override val overtimeOn = "चालू (90 सेकंड बाद हर 30 सेकंड +25%)"
|
||||
override val off = "बंद"
|
||||
override val needTwo = "2 या ज़्यादा खिलाड़ी होने पर शुरू"
|
||||
override val start = "शुरू करें"
|
||||
override val waitingHost = "होस्ट के शुरू करने का इंतज़ार है…"
|
||||
override val host = "होस्ट"
|
||||
override val waitingOpponent = "विरोधी का इंतज़ार है…"
|
||||
override val forfeitExit = "हार मानकर बाहर निकलें"
|
||||
override val forfeit = "हार मानें"
|
||||
override fun myWinsAlive(wins: Int, alive: Int, total: Int) = "मेरी जीत $wins · बचे हुए $alive/$total"
|
||||
override val spectating = "देख रहे हैं"
|
||||
override val joinNextRound = "आप अगले राउंड से खेलेंगे"
|
||||
override val nextRoundPrep = "अगला राउंड शुरू हो रहा है…"
|
||||
override val spectatingSub = "देख रहे हैं · राउंड खत्म होने पर आप फिर खेलेंगे"
|
||||
override val leagueResult = "लीग रिज़ल्ट"
|
||||
override val casualResult = "मैच रिज़ल्ट"
|
||||
override fun placementReveal(n: Int) = "प्लेसमेंट $n/10 — 10 गेम के बाद TR दिखेगा"
|
||||
override val ratingError = "रेटिंग अपडेट नहीं हो पाई — यह मैच सेव नहीं हुआ हो सकता है"
|
||||
override val opponent = "विरोधी"
|
||||
override val scoreLabel = "स्कोर"
|
||||
override val standing = "स्थान"
|
||||
override fun placeOf(place: Int, total: Int) = "#$place / $total"
|
||||
override val roundWins = "जीते राउंड"
|
||||
override val customBrawl = "कस्टम ब्रॉल"
|
||||
override val requeue = "दूसरा मैच खोजें"
|
||||
override val rematchVote = "रीमैच वोट"
|
||||
override val rematchCancel = "रीमैच वोट रद्द करें"
|
||||
override fun feedForfeit(nick: String) = "$nick ने हार मान ली"
|
||||
override fun feedKo(by: String, who: String) = "$by → $who KO!"
|
||||
override fun feedOut(nick: String) = "$nick बाहर हो गया"
|
||||
override fun roundDraw(n: Int) = "ROUND $n · ड्रॉ"
|
||||
override fun roundWinMe(n: Int) = "ROUND $n · आप जीते!"
|
||||
override fun roundWinOther(n: Int, nick: String) = "ROUND $n · $nick जीता"
|
||||
|
||||
override fun inviteText(code: String, url: String) = "मेरे TETRIG कस्टम रूम में जुड़ें! कोड $code\n$url"
|
||||
override val share = "शेयर करें"
|
||||
override val searchOnPlay = "Google Play पर TETRIG खोजें"
|
||||
|
||||
override fun adFreeOn(minutes: Long) = "इंटरस्टिशियल विज्ञापन बंद · $minutes मिनट बचे"
|
||||
override val adPlaying = "विज्ञापन चल रहा है…"
|
||||
override val adFreeOffer = "▶ 1 विज्ञापन देखें, 30 मिनट इंटरस्टिशियल विज्ञापन बंद"
|
||||
override val adFreeNotReady = "30 मिनट इंटरस्टिशियल विज्ञापन बंद · विज्ञापन तैयार नहीं"
|
||||
override val adFreeDesc = "पूरा देखने पर 30 मिनट तक गेम के बीच इंटरस्टिशियल विज्ञापन नहीं दिखेंगे"
|
||||
override val blockSkins = "ब्लॉक स्किन"
|
||||
override val boardThemes = "बोर्ड थीम"
|
||||
override val unlockFree = "डिफ़ॉल्ट"
|
||||
override val unlockRewarded = "विज्ञापन देखकर अनलॉक करें"
|
||||
override fun unlockPass(level: Int) = "सीज़न पास Lv $level"
|
||||
override val equipped = "लगा हुआ"
|
||||
override val equip = "लगाएँ"
|
||||
override val watchToUnlock = "▶ एड से अनलॉक"
|
||||
override val adNotReady = "विज्ञापन तैयार नहीं"
|
||||
override val badges = "बैज"
|
||||
override val badgesDesc = "लॉबी और लीडरबोर्ड में आपके निकनेम के पास दिखता है। सीज़न पास से मिलता है।"
|
||||
override val noBadges = "अभी कोई बैज नहीं"
|
||||
override val equippedUnequip = "लगा हुआ · हटाएँ"
|
||||
override val seasonPass = "सीज़न पास"
|
||||
override val seasonPassDesc = "हर गेम में XP कमाएँ और लेवल रिवॉर्ड अनलॉक करें। सोलो +10 · कस्टम +20 (पहले स्थान पर +10) · लीग +25 (जीत पर +15)"
|
||||
override val passComplete = "पूरा"
|
||||
override val obtained = "मिल गया"
|
||||
override val passFooter = "सीज़न खत्म होने के बाद भी रिवॉर्ड आपके पास रहेंगे।"
|
||||
override fun skinName(id: String) = when (id) {
|
||||
"classic" -> "क्लासिक"; "riso" -> "रिसो"; "chalk" -> "चॉक"; "outline" -> "आउटलाइन"
|
||||
"signal" -> "सिग्नल"; "mono" -> "मोनो"; "supporter" -> "सपोर्टर"; else -> id
|
||||
}
|
||||
override fun boardName(id: String) = when (id) {
|
||||
"ink" -> "इंक"; "graphite" -> "ग्रेफ़ाइट"; "oxide" -> "ऑक्साइड"; "nogrid" -> "बिना ग्रिड"; "moss" -> "मॉस"; else -> id
|
||||
}
|
||||
override val itemSkin = "ब्लॉक स्किन"
|
||||
override val itemBoard = "बोर्ड थीम"
|
||||
override val itemBadge = "बैज"
|
||||
override fun badgeFinish(season: String) = "S$season FINISH"
|
||||
override fun badgePass(season: String) = "S$season PASS"
|
||||
override fun badgeElite(season: String) = "S$season ELITE"
|
||||
|
||||
override val srvNickRule = "निकनेम 2–12 अक्षरों का होना चाहिए: सिर्फ़ कोरियाई (हंगुल) या अंग्रेज़ी अक्षर, अंक या _"
|
||||
override val srvNickGuestPattern = "यह निकनेम गेस्ट नाम जैसा है, इसे इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"
|
||||
override val srvNickTaken = "यह निकनेम पहले से किसी ने ले रखा है"
|
||||
override val srvEmailInvalid = "ईमेल पता सही नहीं है"
|
||||
override val srvPasswordShort = "पासवर्ड कम से कम 8 अक्षर का होना चाहिए"
|
||||
override val srvEmailTaken = "यह ईमेल पहले से रजिस्टर है"
|
||||
override val srvWrongLogin = "ईमेल या पासवर्ड गलत है"
|
||||
override val srvGoogleNotReady = "Google साइन-इन अभी सेट नहीं है"
|
||||
override val srvGoogleFailed = "Google साइन-इन नहीं हो पाया"
|
||||
override val srvLoginRequired = "कृपया लॉग इन करें"
|
||||
override val srvGuestNick = "गेस्ट निकनेम नहीं बदल सकते। कृपया लॉग इन करें"
|
||||
override fun srvNickCooldown(days: Int) = "आप निकनेम 30 दिन में एक बार बदल सकते हैं ($days दिन बचे)"
|
||||
override val srvBadRecord = "अमान्य रिकॉर्ड"
|
||||
override val srvRoomCreateFailed = "रूम कोड नहीं बन पाया। कृपया फिर कोशिश करें"
|
||||
override val srvBadCode = "अमान्य कोड"
|
||||
override val srvNoRoom = "यह रूम मौजूद नहीं है"
|
||||
override val srvServerError = "सर्वर एरर"
|
||||
override val srvMatchOver = "यह मैच पहले ही खत्म हो चुका है"
|
||||
override val srvNotParticipant = "आप इस मैच में शामिल नहीं हैं"
|
||||
override val srvNeedTwo = "शुरू करने के लिए कम से कम 2 खिलाड़ी चाहिए"
|
||||
override val srvBadBadge = "अमान्य बैज"
|
||||
override val srvNoBadge = "यह बैज आपके पास नहीं है"
|
||||
}
|
||||
@@ -14,6 +14,8 @@ import androidx.compose.runtime.remember
|
||||
import androidx.compose.runtime.setValue
|
||||
import androidx.compose.runtime.staticCompositionLocalOf
|
||||
import androidx.compose.ui.Modifier
|
||||
import androidx.compose.ui.platform.LocalLayoutDirection
|
||||
import androidx.compose.ui.unit.LayoutDirection
|
||||
import kr.tkrmagid.tetrig.game.Mode
|
||||
import kr.tkrmagid.tetrig.game.RoomClient
|
||||
import kr.tkrmagid.tetrig.net.Session
|
||||
@@ -76,7 +78,8 @@ fun App() {
|
||||
.background(if (dark) Palette.Ink else Palette.Bone)
|
||||
) {
|
||||
val layout = remember(maxWidth, maxHeight) { layoutFor(maxWidth, maxHeight) }
|
||||
CompositionLocalProvider(LocalLayout provides layout) {
|
||||
// 아랍어도 화면 배치는 왼→오 그대로 둔다(보드·조작 버튼·화살표가 뒤집히지 않게). 글자 방향은 Text 가 알아서 맞춘다.
|
||||
CompositionLocalProvider(LocalLayout provides layout, LocalLayoutDirection provides LayoutDirection.Ltr) {
|
||||
Box(Modifier.fillMaxSize().safeDrawingPadding()) {
|
||||
when (val s = screen) {
|
||||
is Screen.Main -> MainScreen(
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,9 @@ class I18nTest {
|
||||
assertSame(Id, I18n.pick("in", "", "ID"))
|
||||
assertSame(Id, I18n.pick("id"))
|
||||
assertSame(En, I18n.pick("en", "", "US"))
|
||||
assertSame(En, I18n.pick("ar", "", "SA")) // 지원 안 하는 언어는 영어
|
||||
assertSame(Hi, I18n.pick("hi", "", "IN"))
|
||||
assertSame(Ar, I18n.pick("ar", "", "SA"))
|
||||
assertSame(En, I18n.pick("pl", "", "PL")) // 지원 안 하는 언어는 영어
|
||||
assertSame(En, I18n.pick(""))
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ TETRIG은 개인이 만든 앱입니다. Tetris Holding LLC 및 관련 회사와
|
||||
|
||||
## 출시 국가 · 언어
|
||||
|
||||
- 출시 국가: 전체 국가. 앱 화면은 기기 언어를 따라간다: 한국어·영어·일본어·중국어(간체/번체)·스페인어·포르투갈어·프랑스어·독일어·러시아어·튀르키예어·인도네시아어·베트남어·태국어. 그 밖의 언어는 영어.
|
||||
- 출시 국가: 전체 국가. 앱 화면은 기기 언어를 따라간다: 한국어·영어·일본어·중국어(간체/번체)·스페인어·포르투갈어·프랑스어·독일어·러시아어·튀르키예어·인도네시아어·베트남어·태국어·힌디어·아랍어. 그 밖의 언어는 영어. 아랍어도 화면 배치는 왼→오 고정(보드·조작 버튼이 뒤집히지 않게).
|
||||
- 스토어 등록정보 번역: Play Console > 기본 스토어 등록정보 > 번역 관리에서 언어를 추가한다(위 한국어 문구를 원문으로 Google 번역 사용 가능).
|
||||
- EEA·영국 배포: GDPR 동의 메시지(AdMob > 개인정보 보호 및 메시지)를 게시해야 그 지역에 광고가 정상 노출된다.
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user